La Gran Bretagna è un Paese affascinante, animato da una varietà culturale che facilmente ti conquista interiormente. Questo scambio culturale continuo lo rende una meta ambita per dei professionisti che vogliano esercere la professione in un contesto che li valorizzi e incentivi.
Se anche tu stai pensando a trasferirti, qualunque sia la ragione che ti spinge a farlo, devi sapere che puoi continuare il lavoro qui, ma c’è un iter ben specifico da seguire se vuoi evitare di trovarti fuori sede senza la documentazione necessaria.
Iscrizione all’albo delle professioni sanitarie Inglesi
Per lavorare come fisioterapista in Uk occorre essere iscritti all’albo delle professioni sanitarie inglesi, HCPC Health and Care Professions Council.
Per registrarsi bisogna inviare all’ HCPC una domanda di riconoscimento del titolo di fisioterapista comprensiva di tutti I documenti necessari richiesti (vedi sito) ; inoltre bisognerà accompagnare il tutto da delle referenze professionali e descrizione dettagliata della propria esperienza lavorativa.
Il modulo di domanda viene corredato da sufficienti informazioni per poter preparare la domanda da soli, oltre che dall’elenco dei documenti necessari. Quello che non troverete sono le informazioni più importanti, ovvero quelle che vi serviranno per poter soddisfare gli standards of proficiency physiotherapist.
Il costo della procedura standard per registrarsi all’HCPC é di 495 sterline.Una volta che l’HCPC ha ricevuto tutto il materiale lo valuterà tenendo conto degli standards formativi inglesi. A questo punto abbiamo tre possibilità:
- I documenti inoltrati soddisfano gli standards of proficiency physiotherapist quindi si avrà il riconoscimento e la possibilità di essere registrati all’HCPC.
- I documenti non soddisfano gli standards of proficiency, in questo caso siete obbligati a effettuare un periodo di adattamento (ovvero un tirocinio gratuito) che può arrivare fino a 9 mesi oppure effettuare un test scritto.
- Non é possibile effettuare il riconoscimento poiché la formazione risulta troppo diversa dagli standards richiesti.
Nel secondo caso, ovvero qualora i documenti non dovessero soddisfare gli standards viene richiesto un periodo di adattamento di 9 mesi.
Questo può avvenire per due motivi:
- La preparazione della procedura non è stata eseguita in maniera corretta;
- I documenti presentati non soddisfano tutti gli standards of proficiency physiotherapist richiesti dal council inglese.
Esiste una procedura alternativa che si può eseguire online tramite l’European Professional Card (EPC) il cui costo è notevolmente inferiore, intorno alle 220 sterline (circa 250€).
Il problema è che questa procedura ha un doppio binario valutativo: i documenti infatti vengono presi in esame prima dal Ministero italiano e poi dagli organismi inglesi.
Nel caso della procedura diretta all’HCPC i documenti vanno solo alla parte inglese. Ad ogni modo, qualsiasi sia la strada che scegliate, per evitare il periodo di adattamento l’unica possibilità è soddisfare totalmente gli standards richiesti dall’HCPC.
Preparare i documenti in maniera corretta.
Una volta reperita tutta la documentazione richiesta
(titoli universitari, lettere di presentazione, etc) sarà necessario rivolgersi ad un traduttore giurato che sarà responsabile, civilmente e penalmente, della fedeltà della traduzione.
Fisioterapisti-estero.it offre un servizio di traduzione giurata tramite professionisti con esperienza decennale specializzati in traduzioni italiano-inglese per i professionisti sanitari, in particolar modo per HCPC – Health and Care Professions Council.
Dopo aver certificato e tradotto i documenti si inviano all’organismo preposto che effettua la sua valutazione, in genere si riceve risposta in 2-3 mesi se non ci sono problemi.
Se invece ricevete una notifica con la richiesta di “further informations” le cose potrebbero mettersi male: i tempi potrebbero diventare molto lunghi o addirittura la procedura potrebbe avere esito negativo.
Ovviamente ogni procedimento è un caso unico visto e considerato che ogni curriculum o esperienza lavorativa è diversa: non è raro che fisioterapisti provenienti dalla stessa Università abbiano riscontri differenti rispetto ai loro titoli.
